Gabbert propone un juego de espejos entre su estudio sobre un personaje, Judy, de una obra de teatro (The Designated mourner) como disparador para una serie de poemas que hablan, de alguna manera, del fin del amor, pero todo de la necesidad de volver sobre el pasado para descubrir las señales de la incomodad, es decir, de lo no dicho. Y es que Gabbert se dedicó durante años a ensayar la obra, a interiorizarse sobre la caracterización de Judy y resolver que esta era superficial. Es ahí donde judy empieza a convertirse en poesía; y la autora lo transmite de manera tan natural y aparentemente sencilla que no es necesaria la obra de teatro para pensar los poemas, y la frontera entre las voces de Judy y Elisa se vuelve difusa para prestarnos esa neuva voz poética a todxs los que la leemos.

Autora: Elisa Gabbert | Editorial: Zindo & Gafuri